-
1 leggero
1. agg.porta tu questa borsa, è leggera! — на, неси ты эту сумку, она лёгкая!
per l'inverno si prevede un leggero aumento dei prezzi — зимой цены, по всей вероятности, слегка повысятся
letture leggere — беллетристика (f.) (лёгкое чтение, colloq. spreg. чтиво n.)
sotto l'ombrellone legge solo libri leggeri — на отдыхе он признаёт только "чтиво"
4) (frivolo) легкомысленный; непостоянный, ветреныйpassa per una ragazza leggera, ma è solo molto espansiva — её считают ветреной, на самом деле она просто экспансивна
5) (debole) лёгкий, умеренный, слабый6) (agile) лёгкий, проворный, быстрыйpassi leggeri — быстрые (лёгкие, неслышные) шаги
7) (sport.)2. avv.3.•◆
a cuor leggero — с лёгким сердцемleggero come una piuma (come una farfalla, come una libellula) — лёгкий как пёрышко
alla leggera — легкомысленно (avv.) (самым легкомысленным образом, не задумываясь)
prendere alla leggera — не принимать всерьёз (относиться легкомысленно к + dat.)
ho appena dato l'esame, e mi sento più leggero — я сдал экзамен: какое облегчение!
ieri ho mangiato troppo, oggi è meglio che mi tenga leggero — вчера я переел, сегодня хорошо бы попоститься
См. также в других словарях:
боксёр — 1. БОКСЁР, а; м. Спортсмен, занимающийся боксом (1.Б.). Б. тяжёлого, лёгкого веса. ◁ Боксёрский (см.). 2. БОКСЁР, а; м. [англ. boxer] Порода короткошёрстых сильных собак с тупой мордой и широкой грудью. // Собака такой породы. Чистокровный б. * * … Энциклопедический словарь
боксёр — I а; м. см. тж. боксёрский спортсмен, занимающийся боксом I Боксёр тяжёлого, лёгкого веса. II а; м. (англ. boxer) а) Порода короткошёрстых сильных собак с тупой мордой и широкой грудью. б) отт. Собака такой породы. Чистокровный боксёр … Словарь многих выражений
Тайский бокс — Муай тай มวยไทย Бой по правилам «Муай тай» … Википедия
Кулебин, Андрей Николаевич — Андрей Кулебин … Википедия
Летние Олимпийские игры 1996 — XXVI летние Олимпийские игры Город организатор Атланта, США … Википедия
XXVI Летние Олимпийские игры — Город организатор Атланта, США Страны участницы 197 Количество атлетов 10320 (6797 мужчин, 3523 женщин) Разыгрывается медалей 271 комплект в 26 видах спорта … Википедия
XXVI летние Олимпийские игры — Город организатор Атланта, США Страны участницы 197 Количество атлетов 10320 (6797 мужчин, 3523 женщин) Разыгрывается медалей 271 комплект в 26 видах спорта … Википедия
ОИ 1996 — XXVI летние Олимпийские игры Город организатор Атланта, США Страны участницы 197 Количество атлетов 10320 (6797 мужчин, 3523 женщин) Разыгрывается медалей 271 комплект в 26 видах спорта … Википедия
Олимпиада-1996 — XXVI летние Олимпийские игры Город организатор Атланта, США Страны участницы 197 Количество атлетов 10320 (6797 мужчин, 3523 женщин) Разыгрывается медалей 271 комплект в 26 видах спорта … Википедия
Олимпиада 1996 — XXVI летние Олимпийские игры Город организатор Атланта, США Страны участницы 197 Количество атлетов 10320 (6797 мужчин, 3523 женщин) Разыгрывается медалей 271 комплект в 26 видах спорта … Википедия
Бёрд, Крис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бёрд. Крис Бёрд Общая информация … Википедия
